Slain US envoy 'understood Palestinian situation'