French probe deepens confusion over Arafat death