Israeli police arrest suspects in Jerusalem attack