Israel expels 'Palestinian collaborator' back to Gaza