When children are 'terrorists', Israel's story rings hollow