Arab family's home win blow to Israeli 'Jews only' policy