Top Israeli judge slams state for building West Bank road against court order