In Gaza, theatre gives critics a rare voice