Artists deny calling for TIFF boycott over Tel Aviv series